En bref
Conçu par Rob Watts comme l’amplificateur casque « portable » ultime, il atteint un niveau de qualité qui rivalise sans peine avec la plupart des appareils de salon : le Hugo 2.
En bref
DAC & amplificateur casque portable de référence avec FPGA, filtre WTA et Bluetooth®
En 2014, Chord a lancé le Hugo original – un DAC et amplificateur casque portable révolutionnaire, rapidement devenu une référence dans le monde de l’audio. Les progrès de la technologie numérique, notamment les FPGA de dernière génération et le filtre WTA (Watts Transient Aligned), ont permis avec le Hugo 2 une nouvelle génération aux fonctions nettement étendues et aux performances techniques et sonores d’un tout autre niveau.
Récompensé du titre « Best DAC (£1,500+) » aux What Hi-Fi? Awards 2022 et lauréat du prix du meilleur DAC de What Hi-Fi? chaque année depuis sa sortie (2017–2022) – le Hugo 2 est un premier de la classe qui a fait ses preuves.
Le Hugo 2 s’utilise aussi bien à la maison qu’en déplacement : avec un casque ou intégré à une chaîne hi-fi classique. Une sortie niveau ligne et une télécommande complète apportent une vraie flexibilité dans les configurations de bureau et les chaînes complètes.

L’appareil offre quatre entrées numériques (optique, coaxiale et USB HD) ainsi qu’un Bluetooth® évolué pour la lecture sans fil. Par l’entrée USB HD, le Hugo 2 prend en charge la lecture haute résolution jusqu’à 768 kHz et jusqu’au DSD512 (Octa-DSD). Côté sorties, il dispose de 2 × RCA ainsi que de sorties casque 3,5 mm et 6,35 mm.
Un filtre commutable à 4 positions offre une belle marge de mise en forme du son – de chaud et onctueux à transparent et incisif – et donc un contrôle supplémentaire au quotidien. Pour l’écoute au casque, le Hugo 2 propose en outre trois modes de crossfeed.
Quatre boutons de commande sphériques indiquent par un code couleur l’état, l’entrée, le filtrage et les fonctions de crossfeed.
L’autonomie atteint env. 6 heures et plus (selon le casque). Deux modes de charge automatiques sont disponibles via le port de charge Micro-USB dédié ; un voyant indique l’état de charge et de la batterie.
| Chipset / FPGA | FPGA Xilinx Artix 7 (XC7A15T) programmé sur mesure par Chord Electronics |
| Nombre de taps (filtre) | 49 152 |
| Pulse Array | Conception Pulse Array à 10 éléments |
| Réponse en fréquence | 20 Hz – 20 kHz (±0,2 dB) |
| Étage de sortie | Classe A |
| Impédance de sortie | 0,025 Ω |
| THD | < 0,0001 % (1 kHz, 3 V RMS, 300 Ω) |
| THD+bruit (3 V RMS) | 120 dB @ 1 kHz, 300 Ω, pondéré « A » (référence 5,3 V) |
| Bruit | 2,6 µV, pondéré « A » ; aucune modulation mesurable du bruit de fond |
| Rapport signal/bruit | 126 dB, pondéré « A » |
| Séparation des canaux | 135 dB @ 1 kHz, 300 Ω |
| Puissance @ 1 kHz / 1 % THD | 94 mW @ 300 Ω 740 mW @ 32 Ω 1050 mW @ 8 Ω |
| Boîtier / matériaux | Boîtier en aluminium usiné avec précision, boutons en polycarbonate, fenêtre de signal en acrylique et hublot en verre ; coloris : Natural Silver ou Satin Black |
| Batterie | 2× batteries rechargeables Li-Ion Enix Energies sur mesure, 3,7 V / 9,6 Wh (2600 mAh) |
| Autonomie | env. 6 heures (en moyenne) |
| Charge | env. 6 h via Micro-USB @ 1,8 A (charge rapide) env. 8 h @ 1 A (charge lente) |
| Entrées (filaires) | Micro-USB (blanc) : 44,1–768 kHz, 16–32 bits Coaxiale via 3,5 mm (rouge) : 44,1–384 kHz, 16–32 bits Coaxiale en mode Dual Data via 3,5 mm (jaune) : 44,1–768 kHz, 16–32 bits Optique (vert) : 44,1–96 kHz, 16–24 bits |
| Entrée (sans fil) | Bluetooth® (aptX) (bleu) : 44,1–48 kHz, 16 bits |
| Sorties | 1× casque 6,35 mm (¼") 1× casque 3,5 mm 1× RCA stéréo (G&D) |
| Prise en charge PCM | 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 717,6 / 768 kHz, 16–32 bits |
| Prise en charge DSD | Lecture native ; DSD64 à DSD512 (Octa-DSD) |
| Réglage du volume | Numérique, par pas de 1 dB ; le dernier réglage est mémorisé à l’extinction (sauf en mode niveau ligne) |
| Mode niveau ligne | Activation par double pression sur les boutons centraux « Source » et « Crossfeed » ; niveau ligne = 3 V sur toutes les sorties ; réinitialisation par extinction et rallumage |
| Mode économie d’énergie | Arrêt automatique après 10 minutes sans signal d’entrée |
| Pilotes | Sans pilote sous Mac OS X et Linux ; pilote nécessaire sous Windows |
| Poids | 365 g |
| Dimensions (H × L × P) | 2,1 cm × 10 cm × 13 cm |
| Dimensions de l’emballage (H × L × P) | 8,5 cm × 12,2 cm × 22 cm |